中华传统文化行:让文化借力出海

时间:2017年07月31日信息来源:本站原创


​        今年初,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,提出:文化是民族的血脉,是人民的精神家园。文化自信是更基本、更深层、更持久的力量。中华文化独一无二的理念、智慧、气度、神韵,增添了中国人民和中华民族内心深处的自信和自豪。

 

        □□李琤 唐弋

 

        中华优秀传统文化以其与生俱来的优秀品质传承至今并越来越受到重视。为进一步响应国家文化“走出去”的号召,推动“一带一路”建设,2016年初,由中国对外文化集团、中华传统文化行组委会共同主办的“中华传统文化行”大型文化交流品牌项目应运而生,该项目旨在与世界各国建立文化交流合作平台,并对促进中国文化走出去,增强“一带一路”民心相通发挥积极作用。

 

        2016年12月20日,作为对澳门回归十七周年庆典纪念日的献礼,“中华传统文化行”的首站在澳门开幕,吸引了各方的关注并打下了坚实的群众基础。来自38家文化机构及个人的500余件展品,形式多样的论坛活动为广大观众带来了一场文化的视听盛宴。

 

        今年7月2日至6日,正值香港回归二十周年纪念日,“中华传统文化行(香港)”于富豪香港酒店举行开幕仪式,共有58家文化机构及个人的800余件展品参展。活动作为中国对外文化集团搭建传统文化传播平台的又一重大举措,也是一次对国家地区、对港澳同胞的献礼。

 

中华传统文化行:让文化借力出海

中华传统文化行:让文化借力出海

“中华传统文化行”活动吸引了各界的广泛关注

 

        活动丰富 促进两地文化交流

 

        今年1月,文化部公布的《“一带一路”文化发展行动计划(2016—2020年)》(以下简称“计划”)中,以“政府主导,开放包容;交融互鉴,创新发展;市场引导,互利共赢”为基本原则,并将健全“一带一路”文化交流合作机制、完善“一带一路”文化交流合作平台、打造“一带一路”文化交流品牌、推动“一带一路”文化产业繁荣发展、促进“一带一路”文化贸易合作为重点任务,同时着力实现文化交流合作机制逐步完善、文化交流合作平台基本形成、文化交流合作品牌效应充分显现和文化产业及对外文化贸易渐成规模等目标。

 

        以“计划”为政策导向,中国对外文化集团在推进文化“走出去”、搭建对外文化交流和对外文化贸易平台方面做着不懈努力。

 

        在“中华传统文化行(香港)”的开幕式上,中国对外文化集团中展副总经理黄晓钢表示:“中华传统文化行是由文化部批准,在一带一路框架下设立的系列文化交流活动之一,是为加强与世界各国建立文化交流合作而搭建的机制性平台,希望这一品牌活动日后在丝路沿线国家和地区传递下去,更好地发挥展示中华文化的引领作用,让中华优秀传统文化传承有抓手、发展有路径,取得实际成效。”

 

        “文化是一个国家核心竞争力的重要组成部分。因此,‘中华传统文化行’这一品牌活动在习近平总书记提出的‘文运同国运相牵,文脉同国脉相连’的这一中心思想下应运而生,也是我集团践行‘让中国成为世界的舞台’这一核心理念的又一精品力作。” 黄晓钢介绍说。

 

        中国对外文化集团作为一家从事国际演艺、艺术会展、文化旅游的文化央企,平均每年在境外数十个国家和地区、200余座城市举办各类演出、展览和综合文化活动4000余场,全球年度观众总量超过1000万人次,发挥着国家对外文化工作主力军、主渠道的重要作用。未来,“中华传统文化行”活动还将从“论坛、展览、演出、文创、文贸、旅游”等六个板块进行深入挖掘和打造,并且正在向文化部申请将其列入2018文化部“一带一路”文化贸易重点项目。

 

        在“中华传统文化行(香港)”活动中,主办方考虑两地需求并结合当下时代热点,共举办了9次论坛和讲座,其内容不仅涵盖了“中华文化与国际教育的前景”“香港漫画的发展历史与文化印象”“香港公共艺术文化”等文化层面,而且涉及了“如何借助直播方式传播中华文化”“从电子竞技看青年人眼中的中国文化”等当下热点和文化发展的新趋势,同时,“创新凝聚智慧,创业彰显价值”“粤港澳大湾区:创新及文化产业发展新引擎”“中华文化科技高峰论坛在港开幕”等创新、科技方面的内容也是活动重点关注的方面。

 

中华传统文化行:让文化借力出海

中华传统文化行:让文化借力出海

中华传统文化行:让文化借力出海

展会现场,参观者对展品表现出浓厚的兴趣。

 

        创新内容 文化交流更贴近人心

 

        据中华传统文化行组委会秘书长冯玮瑜介绍,本次活动分别在富豪香港酒店、海坝街官立学校和铜锣湾香港青年协会持续进修中心三地举行。活动内容涉及沉香文化、金器文化、国学文化、陶瓷文化、工艺美术等。同时,配套的主题论坛活动,也是以创新融合为驱动,大力推动表达方式和传播方法的创新,着力打造一批融通中外的新概念、新范畴和新表达创新活动板块。

 

        全国政协委员、文化部中国文物保护基金会专家、画家吴欢表示:“中华传统文化行”活动应该持续办下去,走遍丝绸之路沿线国家和地区。相信通过组委会的努力,必将对促进中国文化“走出去”,增强“一带一路”民心相通发挥积极作用。

 

        中华传统文化行组委会总统筹温伟文介绍,丝绸之路被认为是东西方文化交流的“对话之路”,香港几百年来始终是海上丝绸之路的重要节点,选择在这个时刻举办“中华传统文化行(香港)”具有里程碑式的意义。未来,该活动将根据计划,赴印度尼西亚、新加坡、马来西亚等丝路沿线国家巡展,发挥文化潜移默化的影响作用,做好与“一带一路”沿线国家和地区的文化交流与合作,提升中国的国际话语权和影响力。

 

        在此次“中华传统文化行(香港)”活动中,主办方以敏锐的观察力注意到了电竞市场的巨大潜力,并意识到,电竞文化将会承担起连接传统与现代、沟通两地的重要元素。在以“从电子竞技看青年人眼中的中国文化”为主题的论坛上,主讲嘉宾中传泛娱文化的创始人邝君贤认为,借助“中华传统文化行(香港)”这一平台,不断扩大中国电竞在国际的影响力,将为电子竞技运动员创建更好的交流平台,带动电子科技的发展,培养更多的电子竞技人才,创造更多电子竞技方向的就业机会。

 

        据文化部港澳台办介绍,推动内地与港澳青年人之间的文化交流也一直是对港澳文化交流中的重要板块。青少年是推动国家和地区未来发展的重要角色。一直以来,文化部不断加强顶层设计和政策指导,加大部省、部直以及部际合作力度,突出针对性和时效性,打造一系列示范品牌项目,如“港澳大学生文化实践活动”“香港中学生民族民间研习考察计划”“香港校园艺术大师文化之旅”等,增进内地与香港青少年的交流互动与情感融合。而“中华传统文化行”活动中以电竞这种青年人之间有天然共性的话题为沟通渠道,搭建两地文化交流的桥梁与纽带,是一次创新的交流方式。
 

中华传统文化行:让文化借力出海

中华传统文化行:让文化借力出海

中华传统文化行:让文化借力出海

中华传统文化行:让文化借力出海

展品包含金器、陶瓷、工艺美术等,不仅制作精美,而且每一件都承载着悠久的历史,展示着中华传统文化的魅力。

 

        “借船出海” 凭借优势搭建桥梁

 

        中国对外文化集团将“中华传统文化行”的前两站定在澳门和香港,一方面考虑到香港和澳门作为海上丝绸之路的重要港口,在东西方文明碰撞、交融方面的文化优势,以及其对于文化包容和谐、各展所长的独特魅力;另一方面,也考虑到香港和澳门的市场优势,及其作为国际化大都市,长时间的发展使香港和澳门的财富高度集中,不仅是全球最安全、富裕、繁荣的地区之一,也是国际和亚太地区重要的金融、航运枢纽和最具竞争力的城市之一。同时,主办方也希望在政策利好的前提下,借力香港与澳门在金融与文化上得天独厚的优势,“抱团出海”,将博大精深的传统文化传播到全世界,并形成长效的文化交流与合作。

 

        据了解,香港和澳门在“一带一路”建设中发挥着重大作用。其不仅为东西文化交流提供平台,而且也对于国际规则和国际语言的把控,以及文化理念和想法十分超前。香港和澳门因其天然优良的地理环境和特殊的历史经历为多元文化的扎根和发芽提供了滋养的土地。随着“一带一路”重大提议的提出,香港作为海上丝绸之路的重要港口,再一次成为东西方文化交流不可或缺的平台窗口。

 

        同时,文化部一直以来推行了诸多举措促进和加强内地同香港、澳门地区的文化交流与合作。自2005年文化部与香港特区政府民政事务局签署了《内地与香港特区更紧密文化关系安排协议书》,到党的十八大以来,内地与香港文化交流丰富多彩。近5年来的项目年均交流量达750项,1万人次。对此,文化部港澳办介绍,面对港澳地区文化贸易发展的大好局面,内地企业借用其资源、地理优势“借船出海”,并与港澳地区深入交流合作“抱团出海”是当下发展的趋势和明智之举。一方面,内地文化企业可以吸收港澳地区优秀、超前的理念,提升内地文化产业的转型升级,另一方面也可以搭建更优良的文化平台。

 

        政策的开放为内地与港澳地区文化交流的有“来”有“去”提供了便利。一方面,每年北京、深圳、浙江的文博会上会邀请港澳地区优秀的文化企业来内地参展、交流;另一方面,随着文化产业授权业务越来越火,香港国际授权展也为内地文化企业提供了良好“走出去”的平台。

 

 

文化财富周刊-微信 中国文化传媒网